အဂၤလိပ္ေတြလိမ္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာ့သမိုင္း ခုထိမေျပာင္းလည္းနိုင္ေသး

သမိုင္းမွာ တို႔ျမန္မာေတြ ဒီလိုကလိန္က်ခံခဲ့ရဘူးတယ္
_______________________________

ေအာက္က ကာတြန္းပံုကိုၾကည့္ပါ။ အဂၤလိပ္ကာတြန္းဆရာတစ္ေယာက္ရဲ႕လက္ရာျဖစ္တယ္။

၁၈၈၅၊ ဇန္နဝါရီ ၁၆ထုတ္ The Graphic သတင္းစာမွာ ေဖာ္ျပပါရွိခဲ့တယ္။ ဒီပံုမွာ ဘာထူးျခားခ်က္ကို ေတြ႕ပါသလဲ?

အဂၤလိပ္စစ္သားက ဖားျပဳတ္ႀကီးလိုလို လူတစ္ပိုင္းမိစၧာတစ္ပိုင္း သတၱဝါႀကီးကို ေဆာင့္ကန္ေနတယ္။ အဲ့ဒီသတၱဝါႀကီးရဲ႕ရင္ဘတ္က အဂၤလိပ္လိုေရးထားတဲ့ စာတမ္းကို ဖတ္ၾကည့္လိုက္ပါ။

ဟုတ္ကဲ့။ THEEBAW ပါတဲ့။ သီေပါ ေပါ့။ ေအာက္မွာ အရက္ပုလင္းနဲ႔ အဲ့ထက္ေအာက္ဘက္မွာက မင္းတို႔အဆင္တန္ဆာ က်ဳိင္းတံနဲ႔။

ဟုတ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ဘုရင္ သီေပါမင္းကို ပံုဖ်က္ေရးဆြဲထားတာပါ။

အဲ့ဒီေခတ္က ၿဗိတိသွ်အင္ပါယာအတြင္း သတင္းစာေတြမွာ သီေပါမင္းနဲ႔ ပတ္သက္လာလို႔ သတင္းေရးတိုင္းမွာ ယစ္ထုတ္ႀကီး အရက္သမားႀကီး အင္မတန္ၾကမ္းၾကဳတ္ရက္စက္တဲ့ဘုရင္ အျဖစ္ ရည္ညႊန္းေရးသားတတ္ၾကပါတယ္။

အဲ့ဒီေခတ္ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြကိုလဲ အင္မတန္ခက္ထန္ ရိုင္းစိုင္းသူေတြအျဖစ္ ပံုေဖာ္ၾကပါတယ္။ အဲ့ဒီလို ပံုေဖာ္ၿပီးမၾကာခင္ က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံကို က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပိုက္ေတာ့တာပါပဲ။

ဒါဟာ ကိုလိုနီ နယ္ခ်ဲ႕ေတြရဲ႕အက်င့္ပါ။

တကယ့္ေျမျပင္စစ္ပြဲမလာခင္ အရင္ဆံုး မီဒီယာစစ္ပြဲဆင္ႏႊဲတယ္။ အဲ့ဒီစစ္ပြဲမွာ သူတို႔ဘက္က အင္မတန္တရားမ်ွတသလို တဘက္က အင္မတန္ဆိုးသြမ္းယုတ္မာၿပီး ျပစ္ဒါဏ္ေပးသင့္သလို ပံုေဖာ္ပစ္လိုက္တတ္ၾကတယ္။

လူဆိုတာက အသိုင္းအဝိုင္းနဲ႔ ေနတဲ့သတၱဝါေပပဲ။

လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းမွာ၊ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းမွာ တဘက္လူကို အင္မတန္ဆိုးရြားသူ ေခ်မႈန္းသင့္သူအျဖစ္ ပံုေဖာ္ၿပီးတာနဲ႔ အားလံုးကလည္း အေရးယူဖို႔ ဝိုင္းတိုက္တြန္းၿပီးတာနဲ႔ တကယ္မညွာမတာ အႏိုင္က်င့္ေတာ့တာပါပဲ။

ဒါေပမဲ့ မီဒီယာစစ္ပြဲမွာ သူတို႔ႏိုင္ထားၿပီးေတာ့ လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းရဲ႕အျမင္မွာကို တဘက္ကို ရစရာမရွိေအာင္ မႈန္႔ေခ်ထားၿပီးေတာ့ … သူတို႔လုပ္သမ်ွ တရားတယ္ ျဖစ္ေတာ့တာေပါ့။

ျမန္မာျပည္ကို အဂၤလိပ္သိမ္းၿပီးေနာက္မွာ … ကာလကတၱားသတင္းေထာက္တစ္ေယာက္က ေရးတယ္။ ''သီေပါဘုရင္ကို ရွန္ပိန္၊ ဂ်င္၊ ဝိုင္ေတြေသာက္တတ္ေအာင္ ႏိုင္ငံျခားသံတမန္ေတြ အမ်ဳိးမ်ဳိးဖ်ားေယာင္းခဲ့ေပမယ့္ သီေပါဘုရင္ဟာ ဘယ္တုန္းကမွ အရက္ခြက္ကို လက္နဲ႔ေတာင္ မထိခဲ့ဖူးပါဘူး" တဲ့။

ဒါေပမဲ့ သူ႔အသံကတိုးတယ္။ ပံုဖ်က္သူေတြ အသံက က်ယ္တယ္။ ကမၻာ့အျမင္မွာ အမ်ားအျမင္မွာ စြဲသြားၿပီ။ သီေပါမင္းဆိုတာ အရက္သမားႀကီး ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္သူႀကီး။

မွန္တာ မွားတာထက္ ပံုေပၚသြားတာက ျပင္မရေတာ့ဘူးေလ။

ဒီသမိုင္းအျဖစ္အပ်က္ကို က်ေနာ္အခု ျပန္ေျပာျပေနတာ အေၾကာင္းရွိပါတယ္။ အခုအျဖစ္နဲ႔ တူမေနဘူးလားဗ်ာ။ အမွန္တရားဟာ ဘယ္လိုျဖစ္ျဖစ္ ပံုေပၚေနတာကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ဟာ အလြန္ဆိုးသြမ္းရက္စက္သူေတြ။

ဟိုးတခ်ိန္တုန္းက က်ေနာ္တို႔ဟာ ပညာမဲ့ခဲ့ၾကတယ္။ ကိုယ့္ပံုရိပ္ ကမ႓ာမွာ ဘယ္ေလာက္ဆိုးေနတယ္ဆို မသိဘူး။ ကိုယ့္အင္အားကိုယ္ မတြက္ဆႏိုင္ဘူး။ ၿပီးေတာ့ အခ်င္းခ်င္းမစည္းလံုးဘူး။ မတည့္ၾကဘူး။

တိုင္းျပည္မွာ အုပ္စု၃စုေလာက္ ကြဲေနတယ္။ စု ဘုရားလတ္က အခရာပဲ။ ဒါေပမယ့္ သူမစြမ္းႏိုင္တာေတြ အမ်ားႀကီး။ သီေပါကေတာ့ တက္တက္ဆိုလို႔သာ ဘုရင္လုပ္ရ၊ တကယ္တမ္း ႐ုပ္ျပမ်ွသာ။ ကင္းဝန္မင္းႀကီးတို႔အုပ္စု ေတာ္ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကမ႓ာ့အဆင့္ေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ တိုင္းတား က တပ္ကို ကိုင္ထားတယ္။ တဇြတ္ထိုး တေဇာက္ကမ္း။

ေတာ္ေသးတာက တိုင္းတားဟာ ကိုယ္ပိုင္ကုမၸဏီေတြ ဘာေတြေတာ့ မရွိေသးဘူး။ ဒါေပမဲ့လဲ ပညာမဲ့တယ္။

အဲ့လို ညံ့ခဲ့ၾကေတာ့၊ မစည္းလံုးခဲ့ၾကေတာ့ သူ႔က်ြန္ဘဝေရာက္တာပါပဲ။

ဒါနဲ႔ … အခုေရာ …

Credit: Thorn Nay Soe